1
00:00:01,520 --> 00:00:03,620
Goedemiddag, Eleanor. Wat kan ik krijgen
jij vandaag?

2
00:00:04,620 --> 00:00:06,660
Wauw, veel nieuwe smaken.

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,640
Michael voelde zich slecht over het zinkgat, dus
hij wilde jullie allemaal een beetje geven

4
00:00:09,640 --> 00:00:12,680
behandelen. Ik raad een volledige mobiele telefoon aan
batterij.

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,360
Wauw.

6
00:00:15,780 --> 00:00:19,380
Het smaakt op de een of andere manier hoe ik me voelde toen mijn
mobiele telefoon was volledig opgeladen.

7
00:00:19,880 --> 00:00:21,040
O, ik ben zo ontspannen.

8
00:00:21,620 --> 00:00:24,260
Maar ze zien er allemaal goed uit. Dit kan duren
ik een tijdje.

9
00:00:24,660 --> 00:00:26,720
Weet je wat, Gunner? Waarom ga je niet
vooruit?

10
00:00:26,960 --> 00:00:29,360
Heel erg bedankt, Eleanor. Mm-hmm. Wat
Kan ik je pakken, Gunner?

11
00:00:29,600 --> 00:00:30,459
Hallo, Janet.

12
00:00:30,460 --> 00:00:31,760
Mag ik wat opgevouwen wasgoed?

13
00:00:32,240 --> 00:00:33,240
Komt eraan.

14
00:00:44,460 --> 00:00:45,460
Chidi!

15
00:00:45,860 --> 00:00:49,160
Je zult het nooit geloven. Ik was bij de
bevroren yoghurtplaats en ik wist het niet

16
00:00:49,160 --> 00:00:51,720
wat ik wilde. Dus wendde ik mij tot de man
achter mij en ik dacht: waarom jij ook niet

17
00:00:51,720 --> 00:00:52,720
ga je gang?

18
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
Gewoon zo!

19
00:00:54,060 --> 00:00:55,060
Waarom ga je niet verder?

20
00:00:56,110 --> 00:00:57,110
Oh oké.

21
00:00:57,130 --> 00:00:58,250
Kerel, je begrijpt het niet.

22
00:00:58,670 --> 00:01:02,510
Ik heb dat soort dingen nooit gedaan toen ik dat was
op aarde. Maar nu, dankzij jouw goedheid

23
00:01:02,510 --> 00:01:06,590
persoonslessen, ik heb de
lijn. Ik heb niet eens een tiental monsters geprobeerd

24
00:01:06,590 --> 00:01:09,850
Ik wilde niet zomaar een idioot trotseren
die me vertelde dat ik de lijn vasthield.

25
00:01:09,970 --> 00:01:10,829
Doe jij dat?

26
00:01:10,830 --> 00:01:13,170
Nee, Chidi. Dat deed ik vroeger.

27
00:01:13,490 --> 00:01:16,690
Nu doe ik onbaatzuchtige dingen zonder zelfs maar
erover nadenken.

28
00:01:17,070 --> 00:01:18,170
Het gaat beter met mij.

29
00:01:18,370 --> 00:01:19,229
Dat is geweldig.

30
00:01:19,230 --> 00:01:20,430
Ik ben trots op je.

31
00:01:21,210 --> 00:01:22,290
Waar is onze yoghurt?

32
00:01:22,710 --> 00:01:24,610
O, ik vergat het. Oh.

33
00:01:25,850 --> 00:01:26,850
Kun je gaan?

34
00:01:26,970 --> 00:01:28,130
Ik wil niet helemaal terug.

35
00:01:28,330 --> 00:01:30,510
Ik ben helemaal hierheen gerend. Het was zo heet.

36
00:01:32,110 --> 00:01:36,030
Ik bedoel, ik zal het graag krijgen omdat ik
zei je dat ik dat zou doen.

37
00:01:39,530 --> 00:01:40,530
Goed persoon.

38
00:01:48,720 --> 00:01:53,780
Kortom, het utilitarisme stelt
dat de juiste keuze degene is die dat is

39
00:01:53,780 --> 00:01:59,140
veroorzaakt het meeste goed of plezier en de
minste pijn en lijden. Ik vind dit leuk

40
00:01:59,140 --> 00:02:00,480
één. Het is eenvoudig.

41
00:02:00,700 --> 00:02:04,600
Ugh! Schroef al het andere ingewikkeld
theorieën. Waarom ben je hier niet mee begonnen?

42
00:02:04,600 --> 00:02:08,419
één? Ah, maar hier is het probleem. Als alles
dat er toe doet is de som van

43
00:02:08,419 --> 00:02:13,100
goedheid, dan kun je alles rechtvaardigen
aantal slechte daden, zoals marteling

44
00:02:13,100 --> 00:02:15,820
één onschuldige persoon om er honderd te redden
een preventieve oorlog.

45
00:02:16,060 --> 00:02:17,060
Oh kerel, ik snap het.

46
00:02:17,370 --> 00:02:21,570
Het is alsof ik dit meisje Sheila kende. Zij
was een alligatordealer op de zwarte markt

47
00:02:21,570 --> 00:02:22,570
een doorboord kaakbeen.

48
00:02:22,810 --> 00:02:24,890
Eh, oké, wat?

49
00:02:25,150 --> 00:02:29,570
Sheila zou met mijn zoon trouwen
Donkey Doug en ga naar Sarasota.

50
00:02:29,750 --> 00:02:32,910
Het zou mijn geheel hebben opgebroken
breakdanceploeg, en Donkey Doug was dat ook

51
00:02:32,910 --> 00:02:34,210
onze beste pop-locker.

52
00:02:34,470 --> 00:02:38,850
Dus verborg ik een stel gestolen boogieboards
in Sheila's garage en belde de politie.

53
00:02:39,130 --> 00:02:44,090
Ik heb er een onschuldige alligatordealer bij ingeluisd
red een dansploeg van 60 personen.

54
00:02:44,650 --> 00:02:48,670
Schokkend genoeg is dat een relevant voorbeeld
van het utilitaire dilemma.

55
00:02:48,870 --> 00:02:49,469
Goed gedaan.

56
00:02:49,470 --> 00:02:50,470
Bedankt.

57
00:02:50,630 --> 00:02:55,990
Eh... Oké, ja. Johnny, jij. Kan ik
verontschuldigd worden? Tahani is bezig met een brunch

58
00:02:55,990 --> 00:02:59,230
feest, en ik wil er eerder zijn
alle miniwafels zijn op. Nou ja,

59
00:02:59,290 --> 00:03:02,290
het is een goede plek. Je kunt alle
miniwafels die je op elk moment wilt.

60
00:03:02,550 --> 00:03:04,670
Dus, eh, niet verontschuldigd?

61
00:03:05,030 --> 00:03:06,270
Ga je gang, kerel. Ja!

62
00:03:08,850 --> 00:03:11,290
Dus ik wil meteen in een andere rollen
les?

63
00:03:11,900 --> 00:03:16,360
Ik ben opgewonden om te leren, man. Mijn hersenen
is geil. Eh, kunnen we een beetje nemen

64
00:03:16,360 --> 00:03:18,340
breken? Ik heb hier bij gestaan
schoolbord de hele dag.

65
00:03:18,560 --> 00:03:22,320
O ja, ik snap het. Oh, je zou kunnen, eh,
Beoordeel mijn paper dat ik schreef over het concept van

66
00:03:22,320 --> 00:03:27,100
dharma. Zes pagina's. En dat deed ik niet eens
dat ding waar ik het langer probeer te maken

67
00:03:27,100 --> 00:03:29,200
door elke zin te beginnen met,
interessant.

68
00:03:29,720 --> 00:03:33,720
Natuurlijk, dat zal ik doen, en dat kunnen we ook
een nieuwe les beginnen.

69
00:03:38,280 --> 00:03:41,060
Ik hoop dat jullie allebei genieten van deze brunch.
Het is een fantastisch jasje.

70
00:03:41,280 --> 00:03:42,420
Oh, jullie zijn allebei zo aantrekkelijk.

71
00:03:42,660 --> 00:03:43,900
Hallo, Gianni.

72
00:03:44,260 --> 00:03:45,980
Cyril? O, precies daar.

73
00:03:46,620 --> 00:03:51,380
Spraakzaam vandaag, nietwaar? Ach, Donny. Ik heb
gewerkt op mijn westelijk halfrond

74
00:03:51,380 --> 00:03:53,140
brunch geklets. Vertel me wat je denkt.

75
00:03:53,800 --> 00:03:56,020
Dat artikel in de New Yorker was krankzinnig.

76
00:03:56,340 --> 00:03:58,000
Heb je Hamilton niet gezien?

77
00:03:58,280 --> 00:03:59,820
Hé, heb je van Stephanie gehoord?

78
00:04:00,060 --> 00:04:05,600
Heel goed gedaan, Michaël. Hoi. Wij
hebben een categorie 55 nooddoemsdag

79
00:04:05,600 --> 00:04:06,600
crisis.

80
00:04:07,690 --> 00:04:10,810
Een nood-doomsday-crisis van categorie 55?

81
00:04:11,130 --> 00:04:14,470
Sorry, wat is een noodgeval van categorie 55?
doemscenario-crisis?

82
00:04:14,770 --> 00:04:17,310
Het is niets. Het is een klein beetje
ongemak.

83
00:04:17,570 --> 00:04:21,829
Tahani, lieverd, kun je ons laten zien aan a
privékamer waar niemand het kon zien of

84
00:04:21,829 --> 00:04:24,470
hoor ons, ook al schreeuw ik heel hard
van angst?

85
00:04:28,950 --> 00:04:32,590
Het lijkt erop dat het zinkgat dat niet is
zichzelf repareren.

86
00:04:33,210 --> 00:04:34,870
Dit is heel erg, Janet.

87
00:04:35,130 --> 00:04:38,530
We moeten het zinkgat ingaan en het repareren
het met de hand. Verkrijg de hulpmiddelen.

88
00:04:39,090 --> 00:04:41,110
Sorry, kan ik u ergens mee van dienst zijn?

89
00:04:41,350 --> 00:04:42,450
Ah, Tahani.

90
00:04:42,770 --> 00:04:43,770
Ik heb je daar niet gezien.

91
00:04:43,930 --> 00:04:48,750
Nee, nee, we hebben alleen maar een kleinigheidje
probleem met het enorme zinkgat.

92
00:04:48,970 --> 00:04:53,250
Ja, ik wilde het je vertellen. Ik liep langs
gisteravond en ik zag het eigenlijk gebeuren

93
00:04:53,250 --> 00:04:54,250
een beetje groter.

94
00:04:55,450 --> 00:05:01,030
Is het groter geworden? Ach, dat is zo, zo
normaal. Dit is de reactie die ik heb als

95
00:05:01,030 --> 00:05:05,290
dingen zijn ongelooflijk alledaags en
verwacht. Ik ga nu weg, op mijn

96
00:05:05,290 --> 00:05:09,210
regelmatig tempo, zoals ik in de meeste scenario's doe.

97
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
Eindelijk!

98
00:05:17,790 --> 00:05:19,210
Laten we er weer op terugkomen.

99
00:05:19,760 --> 00:05:22,520
Haal dat schoolbord tevoorschijn, grote jongen. Show
mij waar je mee werkt.

100
00:05:22,920 --> 00:05:27,400
Eigenlijk zou ik de stad in gaan
en pak wat... dekens.

101
00:05:28,020 --> 00:05:29,200
Geweldig. Ik pak mijn trui.

102
00:05:30,220 --> 00:05:32,940
Bovendien kan ik oefenen om mensen te laten knippen
voor mij.

103
00:05:33,400 --> 00:05:34,460
Alsjeblieft, ga je gang.

104
00:05:34,760 --> 00:05:35,760
Ik respecteer je.

105
00:05:36,220 --> 00:05:39,280
Je bent niet alleen een obstakel voor mij
krijgen wat ik wil. Weet je, ik gewoon

106
00:05:39,280 --> 00:05:44,760
besefte dat ik dekens heb, dus dat ben ik
ga een dutje doen met behulp van de verschillende

107
00:05:44,760 --> 00:05:46,540
dekens die ik al heb. Goed
nacht.

108
00:05:49,020 --> 00:05:53,500
Wat is er mis? Weg ermee. Ik ben gewoon
moe. Ik heb een pauze nodig. Geen probleem. De

109
00:05:53,500 --> 00:05:57,420
de manier waarop je nu tegen mij praat,
alles is cool. Geen probleem. Ik weet het

110
00:05:57,420 --> 00:05:58,079
die beweging.

111
00:05:58,080 --> 00:06:02,400
Toen ik een vriend iets vertelde, was er nee
big deal, het betekende alles van mij

112
00:06:02,400 --> 00:06:05,980
Ik heb wiet gekocht van je neefje aan mij
heimelijk bevriend geraakt met je ex-vriendin

113
00:06:05,980 --> 00:06:08,940
vorig jaar. Het liep uit de hand en
nu ben ik haar bruidsmeisje. Wauw.

114
00:06:09,580 --> 00:06:13,740
Oké, in dit geval is dat echt zo
geen probleem. Kerel, je verbergt je

115
00:06:13,740 --> 00:06:15,100
iets. Wat is er mis?

116
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
Niets!

117
00:06:18,639 --> 00:06:21,900
Wat is er mis?

118
00:06:31,300 --> 00:06:32,600
John, jij bent tweede.

119
00:06:32,980 --> 00:06:35,160
Oh, goed gedaan, mijn liefste.

120
00:06:35,940 --> 00:06:37,740
Dus waar ben ik?

121
00:06:38,340 --> 00:06:39,380
Eleanor's zesde?

122
00:06:39,760 --> 00:06:40,780
Kom op.

123
00:06:55,189 --> 00:06:57,990
Het is mij nauwelijks gelukt.

124
00:06:58,870 --> 00:07:00,470
Mama, ik heb dit voor je gemaakt.

125
00:07:00,690 --> 00:07:02,810
Het is de mooie vogel die we zagen in de
tuin.

126
00:07:03,210 --> 00:07:05,850
Dank je, Tahani. Het is zeer bekwaam.

127
00:07:06,830 --> 00:07:11,690
Ik heb ook een vogel gemaakt. Ik werkte erin
reflecterende legering, die een spiegel omhoog houdt

128
00:07:11,690 --> 00:07:14,610
de mensheid in haar mishandeling hiervan
weerloze dieren.

129
00:07:14,930 --> 00:07:16,030
Uitstekend, Camille.

130
00:07:16,310 --> 00:07:20,150
Ik voel de invloed van Brancusi en
Kapoor.

131
00:07:20,350 --> 00:07:22,690
Het lijkt erop dat je je huis verlaat
structurele periode en meer

132
00:07:22,690 --> 00:07:23,770
conceptuele abstractie.

133
00:07:24,310 --> 00:07:25,149
Goed gezien, moeder.

134
00:07:25,150 --> 00:07:27,170
Ik word moe van objectieve representatie.

135
00:07:27,710 --> 00:07:28,890
Ik vertrouw mijn publiek.

136
00:07:29,790 --> 00:07:31,130
Mijn baby heeft een hoed.

137
00:07:31,370 --> 00:07:33,270
Ja. Goed gedaan, Tahani.

138
00:07:34,830 --> 00:07:38,130
Wat is er mis? Niets. Wat is er mis?
Niets. Wat is er mis? Niets. Wat is

139
00:07:38,130 --> 00:07:39,750
verkeerd? Niets. Wat is er mis? Niets
verkeerd.

140
00:07:40,790 --> 00:07:41,790
Er is niets aan de hand.

141
00:07:42,150 --> 00:07:44,410
Zou je daarmee stoppen? Oké, prima.

142
00:07:44,770 --> 00:07:45,890
Wil je weten wat er mis is?

143
00:07:46,130 --> 00:07:48,250
Je bent een fulltime baan.

144
00:07:48,470 --> 00:07:49,990
Ik word wakker, daar is Eleanor.

145
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
Ik ben de hele dag bezig met lesgeven.

146
00:07:51,600 --> 00:07:55,400
Eleonora. En dan is het goedenacht,
Eleonora. O, dit is een mooie droom. Mijn

147
00:07:55,400 --> 00:07:59,180
oma is hier. Wacht, ze heeft het
Voor sommigen het gezicht en de tentakels van Eleanor

148
00:07:59,180 --> 00:08:02,660
reden. Neem mij niet kwalijk dat je raar bent
oma droomt. Dat is aan jou, kerel.

149
00:08:02,940 --> 00:08:08,040
En ik dacht dat je het leuk vond om mij les te geven. Dus
Nu ben ik gewoon een enorme last voor je?

150
00:08:08,100 --> 00:08:12,680
Ja, natuurlijk ben je dat. Ik ben binnen
paradijs. Ik zou het paradijs moeten doen

151
00:08:12,680 --> 00:08:16,360
dingen, zoals roeien op een meer met een
goede fles wijn, Frans lezen

152
00:08:16,360 --> 00:08:19,080
poëzie. Is dat jouw idee van het paradijs?

153
00:08:20,060 --> 00:08:24,700
Weet je, en ik kan niet stoppen met je te helpen
want dan ontdoe ik mijn ethiek

154
00:08:24,700 --> 00:08:26,500
plicht. Het is een onmogelijke positie.

155
00:08:26,820 --> 00:08:30,780
Excuseer mij dat ik probeer buiten te blijven
van de slechte plek. Weet je wat? Als

156
00:08:30,780 --> 00:08:34,120
je bent zo gestresseerd door het schrijven op een
schoolbord, waarom ga je niet gewoon weg?

157
00:08:34,320 --> 00:08:37,240
We kunnen ons voordoen als zielsverwanten
openbaar, maar verder niet

158
00:08:37,240 --> 00:08:40,020
elkaar moeten zien. Het gaat goed met mij.
Ik ga meteen verhuizen. Prima.

159
00:08:41,480 --> 00:08:42,480
Goedemiddag.

160
00:08:42,600 --> 00:08:46,740
Zoals jullie allemaal misschien nog wel weten, een sinkhole
onlangs geopend in het stadscentrum.

161
00:08:47,120 --> 00:08:51,650
De situatie... Helaas is deze verslechterd.
Vanaf nu mag niemand meer gaan

162
00:08:51,650 --> 00:08:53,550
buiten, onder welke omstandigheden dan ook.

163
00:08:54,170 --> 00:08:59,010
Als u uw huis verlaat, kan dit tot gevolg hebben
catastrofale schade voor u en voor de

164
00:08:59,010 --> 00:09:00,530
het weefsel van het universum.

165
00:09:01,130 --> 00:09:02,270
Oké, doei.

166
00:09:03,310 --> 00:09:05,130
Of we kunnen allebei gewoon hier blijven.

167
00:09:08,210 --> 00:09:11,950
Wij hopen dat u geniet van uw eeuwige verblijf in
de goede plek.

168
00:09:12,230 --> 00:09:15,410
Profiteer van onze spa. Of Janet.

169
00:09:16,030 --> 00:09:20,250
Een magische assistent die je kan pakken
wat je maar wilt en verken de

170
00:09:20,250 --> 00:09:24,270
gronden op een van onze gratis
Pegasons. Je zou dat misschien kunnen uitschakelen. Het is

171
00:09:24,270 --> 00:09:25,650
speel al twee dagen op een loop.

172
00:09:25,890 --> 00:09:27,650
De hele buurt is offline.

173
00:09:27,970 --> 00:09:30,110
We krijgen alleen het welkomstkanaal.

174
00:09:30,350 --> 00:09:34,890
Ik zou graag geen tv willen kijken, maar jij
school geannuleerd.

175
00:09:36,030 --> 00:09:38,090
Wat heb je met mij gedaan, monster?

176
00:09:39,090 --> 00:09:41,170
Kijk eens naar al deze gerechten die zich opstapelen.

177
00:09:41,550 --> 00:09:45,090
Vroeger gooide ik ze gewoon in de gootsteen
en ze zouden op magische wijze worden schoongemaakt door

178
00:09:45,090 --> 00:09:47,220
ochtend. Dat heb ik gedaan. Ik heb de schoongemaakt
gerechten.

179
00:09:47,500 --> 00:09:48,500
Oh.

180
00:09:48,620 --> 00:09:50,100
Wat is er dan aan de hand met deze slechte jongens?

181
00:09:50,420 --> 00:09:52,580
Je bent ongelooflijk.

182
00:09:53,340 --> 00:09:54,340
Ben je nog steeds boos?

183
00:09:54,360 --> 00:09:57,620
Ben je er nog niet overheen? Hoe kan ik zijn
eroverheen? We hebben er niet over gesproken, of zelfs niet

184
00:09:57,620 --> 00:10:01,540
dagenlang gesproken. Nou, zo klinkt het
je hebt echt een leuke vakantie gehad

185
00:10:01,540 --> 00:10:04,400
je fulltime baan. Ontvang uw verhaal
direct, broer.

186
00:10:05,260 --> 00:10:06,680
Hé jongens, het is Michael.

187
00:10:08,680 --> 00:10:10,520
Hallo, Michaël. Wat een leuke verrassing.

188
00:10:10,980 --> 00:10:14,560
Oh, ik zou graag een praatje willen maken. Ik heb
heb ook geoefend. Ik ben er geweldig in.

189
00:10:14,620 --> 00:10:17,560
Maar ik heb hier een beetje haast. Dit is
Bart en Nina.

190
00:10:18,020 --> 00:10:22,860
Ze wonen vlak naast de
sinkhole, dus ze hebben duidelijk een plek nodig

191
00:10:22,860 --> 00:10:25,800
blijven. Ik vroeg me af, net als mijn
assistent, misschien kunt u ze ophangen

192
00:10:25,800 --> 00:10:26,519
voor een tijdje?

193
00:10:26,520 --> 00:10:27,740
Natuurlijk.

194
00:10:28,120 --> 00:10:30,180
Denk niet twee keer na. Oké, ik zou het niet moeten nemen
lang.

195
00:10:30,380 --> 00:10:34,860
Tussen een uur en elf maanden, ergens
daarin. Oké, doei.

196
00:10:37,230 --> 00:10:38,230
Ga niet naar buiten.

197
00:10:49,090 --> 00:10:50,090
We zijn gedoemd.

198
00:10:50,150 --> 00:10:52,410
Kerel, je moet de vork laten afkoelen.

199
00:10:52,630 --> 00:10:57,430
Wij leven in een leugen. Wij zijn aan het vechten.
En een klein foutje kan ons doen ontploffen

200
00:10:57,430 --> 00:10:58,890
bedekken en de hele wereld gek maken.

201
00:10:59,090 --> 00:11:00,250
Het enige wat we hoeven te doen is...

202
00:11:00,510 --> 00:11:01,830
Maak een klein praatje.

203
00:11:02,090 --> 00:11:03,830
Zeg gewoon dingen die geen leugens zijn.

204
00:11:04,130 --> 00:11:06,410
Is Eleanor bijvoorbeeld niet superheet?

205
00:11:06,610 --> 00:11:10,030
Of ik ben bedrieglijk. Ik verloor mijn maagdelijkheid aan een
boek.

206
00:11:10,270 --> 00:11:11,149
Thee is klaar.

207
00:11:11,150 --> 00:11:12,870
Heel erg bedankt jongens.

208
00:11:13,370 --> 00:11:14,650
Sorry voor de oplegging.

209
00:11:14,930 --> 00:11:18,850
O, moeder. Nou ja, als je het wilt weten
Om eerlijk te zijn, vroegen we Michael of we dat konden

210
00:11:18,850 --> 00:11:20,230
blijf bij je. Wij zijn geobsedeerd.

211
00:11:20,880 --> 00:11:23,720
Met je relatie, altijd
fluisteren, jezelf opsluiten in de

212
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
huis de hele dag.

213
00:11:24,860 --> 00:11:29,120
Ik dacht dat ik een expert was in ware liefde
vanwege mijn oude baan, maar ik heb er veel

214
00:11:29,120 --> 00:11:32,560
om van jullie te leren. Jouw baan? Wat
was je werk? Ik was een huwelijk

215
00:11:32,560 --> 00:11:36,000
adviseur. Je zou kunnen zeggen dat ik de schreef
boek over gezonde relaties.

216
00:11:36,500 --> 00:11:37,500
En dat deed ik.

217
00:11:38,540 --> 00:11:44,020
Het heet Hoe u problemen kunt opsporen in een
Huwelijk van 100 mijl afstand. O, gaaf.

218
00:11:44,100 --> 00:11:45,100
Ja, echt gaaf.

219
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
Koel. Koel.

220
00:11:46,960 --> 00:11:48,400
En hoe zit het met jou, Bart?

221
00:11:48,640 --> 00:11:52,640
Mijn werk was lang niet zo interessant. ik
startte een bedrijf dat onderzoek deed

222
00:11:52,640 --> 00:11:56,380
identiteitsdiefstal, het analyseren van lichaamstaal,
het volgen en betrappen van mensen die doen alsof

223
00:11:56,380 --> 00:11:59,460
om iemand te zijn die ze niet zijn. Het is snoozen.
Heb ik gelijk?

224
00:12:00,420 --> 00:12:04,560
Weet je wat? Vergeet deze thee. Wie
wil...

225
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
Te veel wijn!

226
00:12:05,870 --> 00:12:06,870
Oh!

227
00:12:08,450 --> 00:12:12,610
Hallo allemaal en welkom op dag drie
van onze brunchbelegering.

228
00:12:12,890 --> 00:12:16,570
Ik ben de hele nacht opgebleven om een volledige dag te plannen
van leuke activiteiten.

229
00:12:16,810 --> 00:12:18,710
Kijk maar eens naar het schema dat ik heb gemaakt.

230
00:12:19,090 --> 00:12:21,670
Tahani, je bent echt de beste.

231
00:12:22,370 --> 00:12:24,570
Ja, dat zou je wel denken, nietwaar?
Henriëtte?

232
00:12:27,890 --> 00:12:29,530
Nog steeds een na laatste?

233
00:12:35,850 --> 00:12:36,850
Naar honing?

234
00:12:37,030 --> 00:12:40,050
Deze veiling dreigt een
pijnlijke mislukking.

235
00:12:40,510 --> 00:12:42,970
5,2 miljoen is niet slecht.

236
00:12:43,250 --> 00:12:45,110
Het is een zeer middelste thermometer.

237
00:12:45,470 --> 00:12:51,290
Uw publieke falen is ons publiek
mislukking. Je weet wat er moet gebeuren.

238
00:12:52,090 --> 00:12:56,870
Ik ben erg blij om dat daar aan te kondigen
is een aanvulling op de rol van vandaag geweest.

239
00:12:57,490 --> 00:13:01,270
Ik weet zeker dat jullie allemaal mijn zus kennen,
Camilla.

240
00:13:05,040 --> 00:13:09,100
Camilla. Camilla is natuurlijk de
jongste persoon ooit om af te studeren

241
00:13:09,100 --> 00:13:09,999
Universiteit van Oxford.

242
00:13:10,000 --> 00:13:14,540
Ze is een winnaar van het Eurovisie Songfestival
singer-songwriter van wereldklasse

243
00:13:14,540 --> 00:13:20,740
schilder, sociaal activist, beeldhouwer,
Olympisch gouden medaillewinnaar voor boogschieten, een

244
00:13:20,740 --> 00:13:26,860
iconoclast, de winnaar van de BAFTA-prijs voor
haar documentaire over haar Grammy Award

245
00:13:26,860 --> 00:13:29,480
-winnend album, en de persoon stemde...

246
00:13:29,950 --> 00:13:36,270
Waarschijnlijk Banksy. Dus zonder
nog meer gedoe, neem het van mij af.

247
00:13:36,370 --> 00:13:38,730
Sorry, ik bedoel, haal het weg, Camilla.

248
00:13:42,410 --> 00:13:44,950
Ik veil een lunchafspraak met
ik.

249
00:13:45,670 --> 00:13:49,350
Het bieden begint om drie uur
miljoen pond.

250
00:13:52,750 --> 00:13:53,790
Uw bod?

251
00:13:54,050 --> 00:13:55,050
Natuurlijk.

252
00:13:55,130 --> 00:13:57,790
Het is een uur met Camilla Aljamil.

253
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
Vijf miljoen?

254
00:14:07,240 --> 00:14:11,800
Wauw, jullie moeten echt van clowns houden.
hè? Zouden twee mensen die niet liefhadden

255
00:14:11,800 --> 00:14:13,660
clowns hebben zoveel clowns bij zich
muren?

256
00:14:13,900 --> 00:14:16,420
Het moet geweldig zijn om met zo iemand te leven
Positief persoon, hè, Chidi?

257
00:14:16,640 --> 00:14:20,700
Nou ja, soms is het een persoon.

258
00:14:24,240 --> 00:14:26,220
Euh, dat is mijn Chidi.

259
00:14:26,730 --> 00:14:28,870
Eén glas wijn is totaal nutteloos.

260
00:14:29,570 --> 00:14:33,650
Weet je wat je nu nodig hebt, lieverd?
Om iets comfortabelers aan te trekken,

261
00:14:33,810 --> 00:14:38,350
zoals een van je kenmerkende taupe V-hals
truien. Je weet hoe sterk ik me voel

262
00:14:38,350 --> 00:14:39,350
over die.

263
00:14:39,590 --> 00:14:40,590
Aww.

264
00:14:41,150 --> 00:14:42,150
Aww.

265
00:14:43,130 --> 00:14:44,150
Liefde, liefde, liefde.

266
00:14:44,370 --> 00:14:45,410
Liefde, liefde, liefde.

267
00:14:49,310 --> 00:14:52,030
Kon je niet één ding bedenken om te zeggen? Krijg
je hoofd bij het spel, man.

268
00:14:52,270 --> 00:14:55,990
Ze gaan ons pakken. Dit is een
uiterst precaire situatie. ik ben...

269
00:14:56,170 --> 00:15:00,410
geïrriteerd, Eleanor. Een huwelijksconsulent en
een menselijke leugendetector is niet mijn eerste

270
00:15:00,410 --> 00:15:06,170
keuze voor gezelschap ook niet, maar dat hebben ze wel
geen reden om ons te verdenken. Bovendien denk ik

271
00:15:06,170 --> 00:15:10,270
Misschien zijn ze hier net gekomen
om, je weet wel, te zwaaien.

272
00:15:11,110 --> 00:15:12,270
Ik zeg dat we het doen.

273
00:15:12,590 --> 00:15:14,290
Het zal ervoor zorgen dat ze stoppen met het stellen van vragen.

274
00:15:14,530 --> 00:15:18,830
Ik ga geen seks hebben met iemand
om ze te laten stoppen met tegen mij te praten.

275
00:15:18,930 --> 00:15:22,070
Echt? Jij en ik zijn heel verschillend.
Ja, ik heb het gemerkt.

276
00:15:22,430 --> 00:15:23,430
Weet je wat, man?

277
00:15:23,550 --> 00:15:26,910
Ik heb elke seconde op deze plek doorgebracht
bang dat ik gepakt zou worden. Maar als

278
00:15:26,910 --> 00:15:29,510
we gaan nu naar beneden, dat is aan jou,
oké?

279
00:15:29,730 --> 00:15:34,130
Oh, je besteedt al je tijd aan het onderwijzen van een
charmante, geweldige dame. Wat verdrietig voor je.

280
00:15:34,350 --> 00:15:35,350
Zie het onder ogen, kerel.

281
00:15:35,450 --> 00:15:38,690
Ik ben het beste wat ooit is gebeurd
jij. Want raad eens, Chidi?

282
00:15:39,290 --> 00:15:40,290
Jij bent basaal.

283
00:15:41,620 --> 00:15:44,920
Eleonora? Ja, ik weet het. Je wilt doen
dat ding waar we ruzie over hebben en...

284
00:15:44,920 --> 00:15:47,880
vechten, maar dan opeens is het zo,
whoa, dit is heet, en we beginnen met maken

285
00:15:47,880 --> 00:15:49,040
uit. Droom verder!

286
00:15:49,280 --> 00:15:51,900
Of wat dan ook. Prima, laten we het gewoon doen. Nee,
Eleanor, kijk.

287
00:15:59,560 --> 00:16:01,660
Hoeveel daarvan heb je gehoord?

288
00:16:01,860 --> 00:16:05,140
We konden je niet horen, maar ik ben een expert
in non-verbale communicatie, en dat is het ook

289
00:16:05,140 --> 00:16:06,960
duidelijk. Je bent in conflict.

290
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
Wij veroordelen je niet.

291
00:16:08,360 --> 00:16:12,780
Dit waren een paar zware weken.
Ik weet zeker dat de stress van het zinkgat dat heeft veroorzaakt

292
00:16:12,780 --> 00:16:16,280
veroorzaakte veel soulmate-ruzies. Ja,
dat is het.

293
00:16:16,600 --> 00:16:21,480
Een ruzie. We zijn aan het kibbelen. ruzie,
ruzie. Ik kan helpen. Ik ga nemen

294
00:16:21,480 --> 00:16:26,960
uw relatie en plaats deze onder a
microscoop en graven en porren en prikken

295
00:16:26,960 --> 00:16:30,040
totdat je terug bent in de harmonie van je zielsverwant.

296
00:16:30,560 --> 00:16:32,880
Eleanor, waarom vertel je mij niet... Zij
doet nooit de afwas. Ik moet ze doen

297
00:16:32,880 --> 00:16:33,960
de hele tijd.

298
00:16:34,600 --> 00:16:36,340
We hebben gewoon verschillende interesses.

299
00:16:37,070 --> 00:16:40,750
Ik hou van ontspannen. Hij vindt het leuk om op mij te klimmen
geval over de gerechten.

300
00:16:40,970 --> 00:16:44,910
Ik krijg veel onderdrukte woede. I
Dat vermoedde ik al toen ik aankwam, maar nu

301
00:16:44,910 --> 00:16:47,590
Ik weet zeker dat je iets verbergt.

302
00:16:47,930 --> 00:16:50,210
Wat zou ik in vredesnaam verbergen? Nee, nee,
nee. Niet jij.

303
00:16:51,690 --> 00:16:52,690
Hem.

304
00:16:55,510 --> 00:16:56,810
Ga alsjeblieft terug naar binnen.

305
00:16:57,110 --> 00:16:59,030
Het is niet veilig om uw huis te verlaten.

306
00:16:59,750 --> 00:17:01,050
Ga alsjeblieft terug naar binnen.

307
00:17:01,450 --> 00:17:02,810
Janet, kun je zien wat er mis is?

308
00:17:03,670 --> 00:17:04,670
Alles.

309
00:17:05,069 --> 00:17:06,069
Oh.

310
00:17:08,760 --> 00:17:10,700
Godzijdank, het is nog erger dan ik
dacht.

311
00:17:11,000 --> 00:17:12,140
Tahani, wat doe jij hier?

312
00:17:12,359 --> 00:17:15,800
Nou ja, met alle anderen is het misschien wel goed
binnen blijven, maar ik wilde helpen, dus

313
00:17:15,800 --> 00:17:20,099
Ik bracht wat vrolijkheid en steun
verhef uw geest. Kijk, ik heb donut gemaakt

314
00:17:20,099 --> 00:17:21,500
gaten. Snap je het?

315
00:17:21,980 --> 00:17:22,980
Donut gaten.

316
00:17:23,339 --> 00:17:24,339
Zinkgat.

317
00:17:24,740 --> 00:17:26,579
Grappig, niet? Nee. Te vroeg.

318
00:17:26,780 --> 00:17:28,280
Precies negen dagen.

319
00:17:28,560 --> 00:17:33,120
Tahani, dit zinkgat is ongelooflijk
gevaarlijk. Als een mens te dichtbij komt

320
00:17:33,120 --> 00:17:35,140
er kan een rampzalige kant aan zitten
effecten.

321
00:17:36,820 --> 00:17:40,260
Wat? Wat gebeurt er met mij? Oeh,
dat is een van de bijwerkingen.

322
00:17:40,480 --> 00:17:43,220
Janet, sla haar knock-out nu het nog kan
tijd, alstublieft. Mij ​​knock-out slaan?

323
00:17:43,740 --> 00:17:44,740
Wat is dat?

324
00:17:46,960 --> 00:17:47,960
Jongens,

325
00:17:49,120 --> 00:17:54,600
echt, het is geen probleem. Het is geen grote
deal. Het is bijna altijd code voor

326
00:17:54,600 --> 00:17:56,040
er is iets mis.

327
00:17:56,340 --> 00:17:59,340
Boom! Dat is wat ik zei. Dat had ik moeten doen
huwelijksconsulent geweest.

328
00:17:59,580 --> 00:18:02,500
Laten we de positieve aspecten hiervan nemen
relatie.

329
00:18:02,740 --> 00:18:03,900
Laten we ons daar eerst op concentreren.

330
00:18:04,300 --> 00:18:07,180
Wat doe je om Eleanor zich te laten voelen?
gewaardeerd?

331
00:18:07,680 --> 00:18:14,320
Ik breng elk wakker moment door met nadenken
over haar en haar steunen.

332
00:18:14,720 --> 00:18:15,720
Prachtig gezegd.

333
00:18:16,300 --> 00:18:18,760
Eleanor, wat doe je om te steunen?
Chidi?

334
00:18:19,140 --> 00:18:25,160
Ik leerde hem hoe hij koude pizza moest opwarmen
met een krultang.

335
00:18:26,140 --> 00:18:31,300
Maar dit gaat niet over mij of mijn geweldige
life-hacks. Hij verbergt iets, en

336
00:18:31,300 --> 00:18:33,300
we moeten het tot op de bodem uitzoeken.
Ze heeft gelijk, Chidi.

337
00:18:33,740 --> 00:18:37,360
Weg ermee. Wat is er zo onbevredigend
over je soulmate-relatie?

338
00:18:37,740 --> 00:18:44,520
Wees eerlijk, Chidi. Wees bijvoorbeeld precies
juiste hoeveelheid eerlijk zodat

339
00:18:44,520 --> 00:18:45,980
we kunnen allebei gelukkig zijn.

340
00:18:47,280 --> 00:18:50,800
Ik heb nooit een zielsverwant op aarde gehad.

341
00:18:51,040 --> 00:18:55,880
Ik heb zelfs nooit echt een vriendin gehad
waar ik van hield.

342
00:18:56,760 --> 00:19:00,240
En toen ik hier aankwam en Michael zei: ik
zou eindelijk mijn...

343
00:19:00,460 --> 00:19:06,500
Ik was zo opgewonden, en dat is niet...
precies...

344
00:19:06,500 --> 00:19:08,700
wat ik dacht.

345
00:19:09,460 --> 00:19:12,280
Je hebt nooit een intense relatie gehad
voor.

346
00:19:12,500 --> 00:19:14,580
Dit is allemaal onbekend terrein.

347
00:19:15,080 --> 00:19:16,500
Geen wonder dat je zo gespannen bent.

348
00:19:17,380 --> 00:19:21,560
Weet je, Nina en ik zijn bedreven in de
kunst van het masseren.

349
00:19:22,020 --> 00:19:23,420
Geen erotische massage.

350
00:19:23,820 --> 00:19:28,200
Hoewel het kan zijn, en het vaak leidt
daar toch. Oké, nou, weet je wat?

351
00:19:28,620 --> 00:19:32,240
Jullie hebben ons zoveel tot nadenken gegeven
over, en ik denk dat we naar bed moeten gaan.

352
00:19:32,360 --> 00:19:33,580
Alleen wij tweeën, alleen.

353
00:19:33,900 --> 00:19:34,779
Alleen wij.

354
00:19:34,780 --> 00:19:37,700
Ik weet dat dit niet het juiste moment is, maar ik
vertelde het je. Je weet wel, na een emotionele

355
00:19:37,700 --> 00:19:41,720
Zo'n doorbraak zijn jullie niet
ga veel slapen.

356
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
Ja, ik weet het.

357
00:19:43,680 --> 00:19:47,660
Wij gaan onze kleren aanhouden. Ik zal
slaap op de vloer, en we zullen een

358
00:19:47,660 --> 00:19:49,420
kille stilte tot de ochtend.

359
00:19:49,920 --> 00:19:50,920
Kun je het je voorstellen?

360
00:19:53,860 --> 00:19:54,880
Nou, dat is angstaanjagend.

361
00:19:58,959 --> 00:20:00,160
Tahani, word wakker, lieverd.

362
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
O, Michaël.

363
00:20:03,020 --> 00:20:04,020
Heeft het gewerkt?

364
00:20:04,660 --> 00:20:05,980
Heb ik het zinkgat gerepareerd?

365
00:20:06,360 --> 00:20:11,080
Ben ik een heldin? Nee, je hebt iets gedaan
catastrofaal dom en we moesten wel

366
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
je bewusteloos maken.

367
00:20:12,300 --> 00:20:14,300
Waarom ben je in vredesnaam naar buiten gegaan?

368
00:20:14,780 --> 00:20:16,020
Omdat ik de ranglijst zag.

369
00:20:16,810 --> 00:20:17,769
In de handleiding.

370
00:20:17,770 --> 00:20:22,270
Die handleiding is alleen bedoeld om door te worden gezien
architecten en janets. Het heeft wat

371
00:20:22,270 --> 00:20:26,910
zeer gevoelig materiaal, plus wat liedjes
songteksten waar ik aan heb gewerkt, en dat zou ik ook doen

372
00:20:26,910 --> 00:20:29,030
laat mensen die liever niet zien totdat
ze zijn klaar.

373
00:20:29,510 --> 00:20:34,590
Maar hoe dan ook, waarom zag ik de ranglijst?
je zo ontrafelen?

374
00:20:37,250 --> 00:20:40,630
Ik vond het zo jammer om te horen van je ouders
passeren.

375
00:20:41,100 --> 00:20:43,980
Heb alstublieft geduld met mij terwijl ik hun deel
laatste testament.

376
00:20:44,280 --> 00:20:49,780
Aan Camilla hebben we £68 miljoen nagelaten,
het huis in Kensington, hun jacht en

377
00:20:49,780 --> 00:20:51,520
andere diverse weekendboten.

378
00:20:52,160 --> 00:20:55,960
Nou, wat hebben ze hun tweede achtergelaten?
favoriete kind? Er is nog een behoorlijke

379
00:20:55,960 --> 00:21:00,240
veel geld en eigendommen die daar naartoe gaan
jij. Er is echter één probleem.

380
00:21:00,880 --> 00:21:04,440
Ze hebben uw naam verkeerd gespeld
in het testament.

381
00:21:04,780 --> 00:21:08,780
Je maakt een grapje. Er staat wij
de rest van onze nalatenschap nalaten aan

382
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
Tahin.

383
00:21:10,040 --> 00:21:16,320
zoals de bron, jij weet wat ik niet weet
Ik wil het geld, mijn zus kan het allemaal krijgen

384
00:21:16,320 --> 00:21:22,260
mijn hele leven heb ik in jouw gewoond
schaduw, maar nu ga ik eruit stappen

385
00:21:22,260 --> 00:21:27,140
daar ga ik hoogten van bereiken
succes en verfijning die je kunt

386
00:21:27,140 --> 00:21:30,060
droom alleen maar van je vesten aan de binnenkant
uit, ik weet het

387
00:21:30,890 --> 00:21:35,990
Het is een nieuwe trend die ik start. Gewoon
een voorbeeld van hoe ik eruit ga stappen

388
00:21:35,990 --> 00:21:36,809
van jouw schaduw.

389
00:21:36,810 --> 00:21:37,729
Wacht alstublieft.

390
00:21:37,730 --> 00:21:39,830
Ik ben verplicht nog één ding te zeggen.

391
00:21:40,750 --> 00:21:42,930
Camilla, ik ben door jou ingenomen.

392
00:21:43,230 --> 00:21:46,230
Jouw aanwezigheid is magnetisch.

393
00:21:46,710 --> 00:21:51,790
Misschien ben ik getrouwd, maar dat ben ik nog nooit geweest
eerder geïnteresseerd in een vrouw, behalve mijn

394
00:21:51,790 --> 00:21:54,990
De aantrekkingskracht voor jou gaat verder dan dat
seksualiteit.

395
00:21:56,290 --> 00:21:58,810
Hoewel het zeker diep seksueel is.

396
00:21:59,370 --> 00:22:01,510
Oh, om hardop te huilen!

397
00:22:01,910 --> 00:22:02,910
Kom op!

398
00:22:05,350 --> 00:22:08,270
Het spijt me dat ik naar de ranglijst heb gekeken,
Michaël.

399
00:22:08,490 --> 00:22:11,210
Maar ik begrijp gewoon niet hoe ik zo ben
laag.

400
00:22:11,490 --> 00:22:15,830
Mijn hele leven heb ik geprobeerd dat te zijn
buitengewoon, maar het leek gewoon nooit

401
00:22:15,830 --> 00:22:16,689
genoeg zijn.

402
00:22:16,690 --> 00:22:22,070
Ah. En jij dacht dat je kon groeien
uw ranking door ons te helpen het probleem op te lossen

403
00:22:22,070 --> 00:22:23,070
zinkgat.

404
00:22:23,650 --> 00:22:28,170
Tahani, de puntevaluaties stoppen de
moment dat je sterft.

405
00:22:28,590 --> 00:22:34,850
Maar ook jij, van de letterlijk miljarden
waren een van de meest opmerkelijke mensen

406
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
op aarde.

407
00:22:36,190 --> 00:22:39,850
Je hebt niets meer om te bewijzen
wie dan ook.

408
00:22:40,970 --> 00:22:41,869
Hoi.

409
00:22:41,870 --> 00:22:44,050
Het zinkgat begint zichzelf te repareren.

410
00:22:44,330 --> 00:22:45,330
Het heeft?

411
00:22:45,470 --> 00:22:47,290
Zou dat zo kunnen zijn? Maar hoe? Heb ik dat gedaan?

412
00:22:48,150 --> 00:22:51,590
Tahani redt jou... Nee, nee, nee,
jij nog steeds niet. Je had niets te doen

413
00:22:51,590 --> 00:22:52,730
ermee. We kunnen beter vertrekken en verhuizen.

414
00:22:57,540 --> 00:22:59,940
Morgen, Jeannie. Michaël gewoon
heeft de afsluiting opgeheven.

415
00:23:00,160 --> 00:23:03,360
We kunnen allemaal weer naar buiten. Zeg vaarwel
aan Eleanor voor ons. Oh, ze heeft je een

416
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
let op bij de gerechten.

417
00:23:05,860 --> 00:23:10,080
En mocht je ooit bij ons willen komen
huis, breek de massageoliën uit en

418
00:23:10,080 --> 00:23:12,980
kijk wat zich ontvouwt. Oké.

419
00:23:13,660 --> 00:23:14,660
Geweldig.

420
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
Bedankt, Nina.

421
00:23:24,160 --> 00:23:25,160
Goedemorgen, lesgeven.

422
00:23:25,360 --> 00:23:26,360
Ochtend.

423
00:23:27,310 --> 00:23:28,309
Waar gaat dit over?

424
00:23:28,310 --> 00:23:29,930
Nou, dit is wat ik me realiseerde.

425
00:23:30,230 --> 00:23:34,030
Het is niet alleen zo dat mij helpen een...
een fulltimebaan waarvan jij vindt dat hij moet

426
00:23:34,030 --> 00:23:39,030
doen. Het echte probleem is dat des te meer
jij helpt mij, hoe groter de kans

427
00:23:39,030 --> 00:23:43,830
dat ik hier kan blijven, en dat ik blijf
hier betekent dat je nooit een echte krijgt

428
00:23:43,830 --> 00:23:44,830
zielsverwant.

429
00:23:45,210 --> 00:23:47,570
Ik ben eigenlijk een utilitaire nachtmerrie.

430
00:23:48,350 --> 00:23:52,190
Elk grammetje van mijn geluk leidt tot een
heel veel pijn voor je, dus...

431
00:23:53,179 --> 00:23:58,940
Elke keer het simpele feit van mijn
het bestaan begint je te irriteren, wil ik

432
00:23:58,940 --> 00:24:00,400
jij om dit vol te houden.

433
00:24:01,480 --> 00:24:06,040
Op dat moment laat ik je met rust
zo lang als je nodig hebt.

434
00:24:06,560 --> 00:24:09,860
Ik weet dat we nooit zielsverwanten zullen worden, maar...
wij zijn vrienden.

435
00:24:10,240 --> 00:24:12,760
Dus ik ga je helpen de
paradijs dat je altijd al wilde.

436
00:24:13,840 --> 00:24:18,440
Kanttekening: ik kan niet geloven dat dit de
paradijs dat je altijd al wilde, maar stap in

437
00:24:18,440 --> 00:24:20,500
deze boot en lees wat saai Frans
poëzie.

438
00:24:32,189 --> 00:24:33,710
Ik heb dit eigenlijk nog nooit eerder gedaan.

439
00:24:33,930 --> 00:24:35,410
Dit is een theoretische fantasie.

440
00:24:36,090 --> 00:24:37,450
Hoe roei je een boot?

441
00:24:38,550 --> 00:24:42,030
Zeg je, het is zo goed als nieuw. Ga je gang als
jij wilt. Gewoon hier. Wauw! Zien?

442
00:24:42,230 --> 00:24:44,190
Je kunt er op en neer springen. Hé,
baas.

443
00:24:44,450 --> 00:24:47,010
Dus je hebt het zinkgat gerepareerd. Ja. Goed als
nieuw.

444
00:24:47,450 --> 00:24:51,370
Crisis afgewend. Iedereen heeft een
prachtige dag omdat ik de

445
00:24:51,370 --> 00:24:53,990
zinkgat. Ik heb het zinkgat niet gerepareerd.

446
00:24:54,210 --> 00:24:58,770
Sorry? Ik probeerde het en ik probeerde het, maar niets
werkte. En dan ineens dit

447
00:24:58,770 --> 00:25:01,130
ochtend, uit het niets, gewoon whoop, it
gewoon...

448
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
Gesloten.

449
00:25:02,980 --> 00:25:03,980
Hé.

450
00:25:04,580 --> 00:25:05,660
Hoe zit dat?

451
00:25:06,680 --> 00:25:11,580
Nou, als jouw assistent ben ik officieel
verkondig dit goede nieuws. Nee, dit is het

452
00:25:11,580 --> 00:25:16,720
verschrikkelijk nieuws. Ik heb geen idee wat
heeft het veroorzaakt, Eleanor, en geen idee wat

453
00:25:16,720 --> 00:25:17,639
repareerde het.

454
00:25:17,640 --> 00:25:20,420
Ik wil dat je eerst naar mijn kantoor komt
ding in de ochtend.

455
00:25:21,080 --> 00:25:24,600
Jij en ik gaan dit vinden
probleem.